— Мне скучно, шут. Сыграй на скрипке.
— Но я не шут, я ваша тень.
— Не спорь со мной, — ведь я король!
— Да что мне дело до господ, когда я только сгусток тьмы…
— Я понял. Значит ты хандришь?
— Хадра — всего лишь отраженье…
— Уж не мое ли? — раз ты — тень.
— Я — ваше все: от каблука — до этой жиденькой бородки.
— Но-но! Не заиграйся, шут!
— Вся жизнь — бессмысленные шашки, где я не дамка, а солдат…
— Ну полно! — Ты меня развлек. Теперь пора бы к королеве…
— Старушке вовсе не до вас. Она ушла в часы пасьянсов.
— Уж все ты знаешь! Ну, проныра!
— Я ваша тень. Как мне не знать?
— А дочь? Что делает принцесса?
— О, эта сказка не про нас! Она отвергла нас в субботу…
— Что говоришь ты, обормот? Как смел ты зариться на Софью?
— О, мудрость девочки сильней тех страхов, что сама вселяет. Как не любить ее, ведь в ней вся ваша слава пребывает?
— Ах, замолчи ты, старый пень! Песок ведь сыпется, — все дуришь!
— Увы, я — вы, верней — пятно, что вечно тянется за вами…
— Смотри же мне!.. Наступит час, когда тебя прогонят в криках из этих зал прочь… прочь из глаз во всех твоих нелепых ликах.
— За вами следом — наш удел…
— Тебя не стерпит мой сынок.
— К сынку другая тень прилипнет.
— Но что-то снова грустно мне… Но что-то снова я не весел… Возьми хоть флейту!
— Хватит песен…